YOU SAID:

A missile of magical energy darts forth from your fingertip and strikes its target, dealing 1d4 points of force damage. The missile strikes unerringly, even if the target is in melee combat, so long as it has less than total cover or total concealment.

INTO JAPANESE

魔法エネルギーのミサイルなど、指先からダーツし、1 d 4 ポイントの力ダメージを扱って、そのターゲットを打ちます。 ミサイル打つ的確、たとえターゲットが近接戦闘で合計カバーまたは総隠蔽未満を持っているので、限り。

BACK INTO ENGLISH

From my fingertips, such as the missile of magical energy darts and deals 1 d 4 points of energy damage, hits its target. Missiles hit accurately, even if targets have total cover or under the total concealment in melee combat, so long as.

INTO JAPANESE

私の指先から魔法エネルギーのミサイルはダーツやお得な情報 1 d 4 ポイントのエネルギー ダメージなどは、そのターゲットをヒットします。ミサイルはターゲット全体をカバーしている場合でも、または接近戦限りで総隠蔽の下で正確にヒットします。

BACK INTO ENGLISH

From my fingertips missiles of magical energy hits the target, such as darts and deals 1 d 4 points of energy damage. Even if missile covers the entire target or hit exactly under total concealment in a close battle as long as.

INTO JAPANESE

魔法エネルギーの私の指先のミサイルからダーツなど、ターゲットをヒットし、1 d エネルギー損傷の 4 点をお得な情報します。たとえミサイル カバー全体のターゲットまたは正確限り緊密な戦いに総隠蔽の下でヒット。

BACK INTO ENGLISH

From the fingertips of my magical energy missiles hit targets such as darts, and the 4 points of damage on 1 d energy deals. Even if fight exactly as long as tight or missiles covering the entire target hit under the total concealment.

INTO JAPANESE

私の魔法のエネルギーの指先からミサイル、ダーツなどのターゲットにヒットし、4 ポイントの 1 d のダメージ エネルギー協定します。たとえ正確限りタイトな戦いまたはミサイル ターゲット全体を覆う総隠蔽の下でヒット。

BACK INTO ENGLISH

From the fingertips of my magical energy and hit targets such as missiles, darts, the damage energy deals 1 d 4 points. Even if accurate as long as the hit under the total concealment covering the tight battle or an entire missile target.

INTO JAPANESE

私の魔法のエネルギーとミサイル、ダーツなどヒット ターゲットの指先から損傷エネルギーは 4 ポイント 1 d を扱っています。たとえ正確限りタイトな戦いまたは全体のミサイル ターゲットをカバー総隠蔽の下でヒット。

BACK INTO ENGLISH

From the fingertips of my magical energy and missiles and darts hit the target damage energy deals 1 d 4 points. Even if accurate as long as the hit cover total concealment under a tight battle or the entire missile target.

INTO JAPANESE

私の魔法のエネルギーとミサイルとダーツの指先からターゲット損傷エネルギー取引 1 d 4 ポイントをヒットします。タイトな戦いまたは全体のミサイル ターゲットの下でたとえヒット カバー合計限り正確な隠蔽は。

BACK INTO ENGLISH

Hit the target damage energy deals 1 d 4 points from the fingertips of my magical energy and missiles and darts. Hiding under a tight battle or the entire missile target even hit cover total as accurate as it is.

INTO JAPANESE

ターゲット損傷エネルギー取引 1 d の魔法エネルギーとミサイルとダーツの指先から 4 ポイントをヒットします。タイトな戦いまたは全体のミサイル ターゲットの下に隠れてもカバー合計それは正確にヒット。

BACK INTO ENGLISH

Finger missiles and darts with magical energy target damage energy deals 1 d 4 points to hit. Hidden under a tight battle or the entire missile targets covering a total hit it exactly.

INTO JAPANESE

指ミサイル、魔法エネルギー ターゲット損傷、ダーツは 1 d にヒットする 4 点を扱っています。隠されたタイトな戦いまたは全体のミサイル ターゲットの下で合計をカバーそれをヒット正確。

BACK INTO ENGLISH

Finger missiles, target damage of magical energy darts deals to hit the 1 d 4 points. Covering a total under tight battle hidden or the entire missile target exactly hit it.

INTO JAPANESE

指ミサイル、ターゲットにヒット 1 d 4 ポイントに魔法エネルギー ダーツ取引の被害。それをヒット正確隠されたタイトな戦いまたは全体のミサイル ターゲットの下で合計をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Finger missiles, targeted to hit 1 d 4 points of magical energy darts deals damage. Cover the total under tight battle it hidden hit exactly or the entire missile target.

INTO JAPANESE

指ミサイル、ヒット魔法エネルギー ダーツ ダメージの 1 d 4 ポイントを対象とします。タイトの下で合計の戦いそれを隠してカバーをヒット正確または全体のミサイル ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

1 d 4 points of finger missile and hit magical energy darts damage to target. Under the tight battle for total it to hide, cover up the target missile hit accuracy or the entire.

INTO JAPANESE

1 d 指ミサイルとヒットの魔法エネルギーの 4 点は、ターゲットにダメージをダーツします。タイトの下でそれを戦う合計を非表示には、ミサイルのターゲットをカバー精度または全体。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. Cover accuracy or overall is to hide the missile target total under tight battle it out.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。全体的には非表示にするタイトな下総ミサイル ターゲットそれは戦いや精度をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. Tight to hide the overall total missile targets it covers the battle and precision.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。総ミサイル ターゲットを非表示にするタイトなそれは戦いと精度についてを説明します。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. It tight to total missile target about battle and precision provides.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。戦いと精度について合計ミサイル ターゲットにタイトなそれを提供します。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. About battles and precision provides total missile target it tight.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。戦いと精度について提供総ミサイルそれはタイトなターゲットします。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. About battles and accuracy provide total missile it tight target.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。戦いおよび精度について提供総ミサイルそれタイトなターゲット。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. Accuracy and fought total missiles provided it tight target.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。精度と戦ったミサイルの合計はタイトなターゲットを提供します。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. Total fought with precision missiles provides a tight target.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。精密ミサイルと戦った合計は、タイトなターゲットを提供します。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. Total fought precision missiles and provides tight targets.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。合計精密ミサイルを戦ったタイトなターゲットを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

4 point 1 d finger missile and hit the magical energy darts target damage. Providing a tight target fought a total precision missiles.

INTO JAPANESE

4 ポイント 1 d 指ミサイルとヒットの魔法のエネルギーはダーツ ターゲットの損傷です。合計精密ミサイルを戦ったタイトなターゲットを提供します。