YOU SAID:

A mind needs books like a sword needs a whetstone. That’s why I read so much.

INTO JAPANESE

刀のような本には砥石が必要です。だから私はそんなに読みました。

BACK INTO ENGLISH

A book like a sword requires a grindstone. So I read so much.

INTO JAPANESE

刀のような本は砥石を必要とします。それで私はとても読みました。

BACK INTO ENGLISH

Books like swords need a grindstone. So I read it so much.

INTO JAPANESE

刀のような本は砥石が必要です。それで私はそれをとても読みました。

BACK INTO ENGLISH

Books like swords need a grindstone. So I read it so much.