YOU SAID:
A millionbillionwillion miles from home Waiting for the bell to go. (To go where?) Why are they all so big, other children?
INTO JAPANESE
自宅から百万マイルの距離鐘が鳴るのを待っています。 （どこに行くの？）なぜ彼らはみんな他の子供たちほどそんなに大きいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Waiting for the bell to ring a million miles away from home. (Where are you going?) Why are they all so big as other kids?
INTO JAPANESE
ベルが家から百万マイル離れて鳴るのを待っています。 （どこに行きますか？）なぜ彼らは他の子供たちと同じくらい大きいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Waiting for Bell to ring a million miles away from home. (Where are you going?) Why are they as big as other children?
INTO JAPANESE
ベルが家から百万マイル離れて鳴るのを待っています。 （どこに行きますか？）なぜ彼らは他の子供たちと同じくらい大きいのですか？
BACK INTO ENGLISH
Waiting for Bell to ring a million miles away from home. (Where are you going?) Why are they as big as other children?
That didn't even make that much sense in English.
