YOU SAID:

A million reasons, but I need a million more.

INTO JAPANESE

百万の理由が、私はさらに百万が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For a million reasons, I need another million.

INTO JAPANESE

百万の理由で、もう百万が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For a million reasons, you need another million.

INTO JAPANESE

百万の理由から、さらに百万が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For a million reasons, another million is needed.

INTO JAPANESE

百万の理由で、さらに百万が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For a million reasons, another million is needed.