YOU SAID:

A million dreams is all it's gonna take all of your life!

INTO JAPANESE

100 万の夢は、すべてのそれはあなたの人生のすべてを取るつもりです!

BACK INTO ENGLISH

1 million dream that all of it is going to take all of your life!

INTO JAPANESE

100 万の夢すべてのそれはあなたの人生のすべてを取るに起こっている!

BACK INTO ENGLISH

Is going to take all of your life it's all dreams of 1 million!

INTO JAPANESE

あなたの人生のすべてに 100 万のすべての夢を取るつもりです!

BACK INTO ENGLISH

It is going to take all our dreams of 1 million to everything in your life!

INTO JAPANESE

それはあなたの人生で 100 万のすべてのすべての私達の夢を取るつもりです!

BACK INTO ENGLISH

It's going to take 1 million all all of our dreams in your life!

INTO JAPANESE

それは 100 万すべてを取るつもりがあなたの人生に私たちの夢の!

BACK INTO ENGLISH

It is 1 million is going to take everything in your life our dreams!

INTO JAPANESE

100 万はあなたの人生のすべての私たちの夢を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

1 million is going to take us all your life dreams.

INTO JAPANESE

100 万は、私たちのすべてのあなたの人生の夢を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

1 million is going to take us all of your life's dreams.

INTO JAPANESE

100 万は、私たちのすべてのあなたの人生の夢を取るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

1 million is going to take us all of your life's dreams.