YOU SAID:

A million dreams are keeping me awake

INTO JAPANESE

100 万夢は目を覚まし私を維持、

BACK INTO ENGLISH

1 million dream awake, keep me,

INTO JAPANESE

100 万夢を目を覚まし、私を維持

BACK INTO ENGLISH

1 million dream awake, keep me

INTO JAPANESE

私を保つ 100 万が目を覚まし、夢

BACK INTO ENGLISH

1 million to keep me awake and dreaming

INTO JAPANESE

100 万目を覚まし、夢を見て、私を維持するには

BACK INTO ENGLISH

1 million awake, dreaming, to keep me

INTO JAPANESE

100 万目を覚まし、私を保つことを夢見て

BACK INTO ENGLISH

Dreamed of keeping me awake 1 million

INTO JAPANESE

私に目を覚まし 100 万を保つことを夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

To 1 million to keep awake in my dream.

INTO JAPANESE

100 万夢の中で目がさめている保つために。

BACK INTO ENGLISH

To keep awake in dreams 1 million.

INTO JAPANESE

夢 100 万の睡魔。

BACK INTO ENGLISH

Sandman the dream 1 million.

INTO JAPANESE

サンドマン夢 100 万。

BACK INTO ENGLISH

Sandman dream 1 million.

INTO JAPANESE

サンドマン夢 100 万。

BACK INTO ENGLISH

Sandman dream 1 million.