YOU SAID:

A mighty fortress is our God, a bulwark never failing.

INTO JAPANESE

強大な要塞は私たちの神であり、失敗することのない防波堤です。

BACK INTO ENGLISH

The mighty fortress is our god, a breakwater that never fails.

INTO JAPANESE

強大な要塞は私たちの神、決して壊れない防波堤です。

BACK INTO ENGLISH

The mighty fortress is our god, a breakwater that never breaks.

INTO JAPANESE

強大な要塞は私たちの神、決して壊れない防波堤です。

BACK INTO ENGLISH

The mighty fortress is our god, a breakwater that never breaks.