YOU SAID:

A middle-aged man on rollerskates yells happily on the crooked road.

INTO JAPANESE

ローラー スケートで中年の男は、曲がった道を喜んで叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

In roller skating middle-aged man crooked way gladly cry out.

INTO JAPANESE

ローラー スケート中年男で曲がった道喜んで叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Curved road in roller skating middle-aged man gladly cry out.

INTO JAPANESE

喜んでローラー_スケート中年男の叫びで曲がった道を。

BACK INTO ENGLISH

Happy roller _ curved road in skating middle-aged men cry.

INTO JAPANESE

ローラー _ 曲線道路スケートで幸せな中年男性が泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Roller _ a happy middle-aged men cry in skating the curve road.

INTO JAPANESE

ローラー _ 幸せな中年男性は、曲線道路をスケートで泣きます。

BACK INTO ENGLISH

Roller _ middle-aged men happy cries in curves on the road.

INTO JAPANESE

道路上のカーブでローラー _ 中年男性幸せな叫び。

BACK INTO ENGLISH

At a curve on the road roller _ middle-aged men a happy scream.

INTO JAPANESE

ロード ローラー _ 中年男子に曲線で幸せな悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Road roller _ middle-aged men in happy screams.

INTO JAPANESE

幸せな悲鳴でロード ローラー _ 中年男性。

BACK INTO ENGLISH

Happy shrieks on the road _ middle-aged men.

INTO JAPANESE

道路 _ 中年男性に幸せな悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Road _ middle-aged men a happy scream.

INTO JAPANESE

道路 _ 中年男性幸せな悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Road _ middle-aged men a happy scream.