YOU SAID:
A Microsoft lawyer could come into their office, slap them, then eat babies, and it'd be like "What ya gonna do eh? what ya gonna do?" before walking out laughing after slapping them all in the face again while munching on the last baby limb.
INTO JAPANESE
マイクロソフトの弁護士が彼らのオフィスに入って来る、それらを平手打ちし、赤ちゃんを食べるし、「えっやろうと屋のようなことは?何屋やるか?」最後の赤ちゃん手足をむしゃむしゃしながらすべての顔もう一度叩き後笑って出て行く前に。
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyers come into their offices, they slap and eat babies, and "eh do ya like that? what ya do?" Last baby hands and feet while munching on every face before laughing once again beat after going out.
INTO JAPANESE
マイクロソフトの弁護士の事務所に来て、平手打ちし、赤ちゃんを食べるし、「えっ屋好きですかそれ?何屋か?」最後の赤ちゃんの手と笑ってもう一度前にすべての面をむしゃむしゃしながら足を出た後打ちます。
BACK INTO ENGLISH
Come to the Office, a Microsoft lawyer, slap, and eat babies, and "eh do ya like it? what do ya?" After laughing last baby hands and feet again before while munching on all aspects of cable.
INTO JAPANESE
マイクロソフト弁護士、平手打ち、事務所に来て、赤ちゃんを食べるし、「えっ? 屋それのような何屋か」ケーブルのすべての側面をむしゃむしゃしながら、最後の赤ちゃんの手と足を再び前に笑うことの後
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyer, slap, came to the Office and eat baby "eh? Ya it's like what do ya "While munching on all aspects of cable, laugh again before the last baby hands and feet after
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士は、平手打ち、事務所に来た、食べる赤ちゃん「えっ?何屋だ屋」ケーブルのすべての側面をむしゃむしゃしながらもう一度前に笑う最後の赤ちゃんの手や足に後
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are slap eat baby beat, came to Office, "even I? what Ya Ya" again ago laughing and munching on all the aspects of the cable's last baby hands and feet to after
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士が平手打ち」も私事務所に来た赤ちゃんビートを食べるですか。雅雅"はどのようなケーブルの最後の赤ちゃん手と後に足のすべての側面をむしゃむしゃと笑って再び前
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyer's slap "also I eat baby beat came to Office is. Ya Ya "is what cable last baby hand and laughing and munching on all the aspects of the foot after again ago
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士の平手打ち」も食べは赤ちゃんビート来た事務所には。雅屋」が、ケーブル最後赤ちゃんの手と笑いとすべての側面後再び足の前をむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers slap "also eat came baby beat Office. Ya-Ya ' but the cable end baby hands and laugh after all sides again leg before munching
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士平手打ち"も食べて来た赤ちゃんビート オフィス。Ya-Ya ' が、赤ちゃんの手とむしゃむしゃする前にもう一度足のすべての側面の後で笑いのケーブルの端
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyers slap "also came to eat baby beat Office. Ya-Ya ' the babies hands and munching before once again laughs cable ends with all aspects of the foot after
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士平手打ち"も食べるようになった赤ちゃんビート オフィス。Ya-Ya ' 赤ちゃんの手と前にもう一度笑いケーブル終了後の足のすべての側面をむしゃむしゃ
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyers slap "also was eating baby beat Office. Ya-Ya ' the baby's hand and ago all sides once again laugh cable after legs munching
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士平手打ち"も食べていた赤ちゃんビート オフィス。屋-Ya ' 赤ちゃんの手と前四方は再びむしゃむしゃ足後ケーブルを笑う
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyers slap "also was eating baby beat Office. Ya-Ya ' baby's hand and before all sides again munching on foot after cable laugh
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士平手打ち"も食べていた赤ちゃんビート オフィス。Ya-Ya ' 赤ちゃんの手と再びケーブル笑いの後の足をむしゃむしゃ四方の前に
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyers slap "also was eating baby beat Office. Ya-Ya ' baby hand and once again laugh cable after legs munching in front of the square
INTO JAPANESE
マイクロソフトの弁護士たちは、 "また、赤ちゃんを殴っていたOfficeを食べていた。ヤヤヤの赤ちゃんの手と再び正方形の前で足を踏んだ後にケーブルを笑う
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are "the ate Office had hit the baby. Yahya baby hand and foot legs out in front of the square once again laugh at cable
INTO JAPANESE
マイクロソフト社の弁護士は、 "食べ物のオフィスは、赤ちゃんを打った。ヤクヤの赤ちゃんの手と足の足が正方形の前に再びケーブルで笑う
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers said, "Food office hit the baby Yakuya baby's hands and legs laugh again with a cable before the square
INTO JAPANESE
マイクロソフトの弁護士は、 "フードオフィスは赤ちゃんのヤクヤを襲った赤ちゃんの手と足は、正方形の前にケーブルで再び笑う
BACK INTO ENGLISH
Microsoft lawyers said, "The food office hit the baby's Yakuya Baby's hands and feet laugh again at the cable in front of the square
INTO JAPANESE
マイクロソフトの弁護士は、「フード・オフィスが赤ちゃんのヤクヤ・ベイビーの手と足を突き刺し、正方形の前のケーブルで再び笑っている
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyer said, "The food office pierces the hands and feet of the baby's Yakuya baby and is laughing again with the cable in front of the square
INTO JAPANESE
マイクロソフト社の弁護士は、「フードオフィスは、赤ちゃんのヤクヤの赤ちゃんの手足を突き刺し、正方形の前のケーブルで再び笑っている
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are "food Office yakuya baby baby hands and feet and laughing again in front of the square cable
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士は「食糧事務所 yakuya 赤ちゃん赤ちゃん手と足と正方形ケーブル前にもう一度笑って
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are "food firm yakuya baby baby hands and feet and square-shaped cable before laughing once again
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士は、「食品会社 yakuya 赤ちゃん赤ちゃん手足ともう一度笑って前に正方形ケーブル
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are "food company yakuya baby baby hands and feet and smiled again before the square cable
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士は、「食品会社 yakuya 赤ちゃんは赤ちゃんの手足と正方形のケーブルの前にもう一度笑って
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are "food company yakuya baby laughed again ago the baby's arms and legs and a square cable
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士は、「食品会社 yakuya 赤ちゃん笑ってもう一度前赤ちゃんの腕や足に正方形のケーブル
BACK INTO ENGLISH
Microsoft's lawyers are "laughing baby food company yakuya again before baby's arms and legs to the square cable
INTO JAPANESE
Microsoft の弁護士"笑っている赤ちゃん食品会社 yakuya 赤ちゃんの手足を正方形のケーブルの前に再度
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium