YOU SAID:
A mexican woodpecker high in a tree goes chip chippity chip all the day
INTO JAPANESE
木で高いメキシコのキツツキは一日中チップチップチップを行きます
BACK INTO ENGLISH
Mexican woodpecker high in wood goes chip tip chip all day
INTO JAPANESE
木の高いメキシコキツツキは一日中チップチップチップを行きます
BACK INTO ENGLISH
Tall Mexican Woodpecker goes chip tip chip all day
INTO JAPANESE
背の高いメキシコキツツキは一日中チップチップチップになります
BACK INTO ENGLISH
Tall mexican woodpeckers will chip tip chips all day
INTO JAPANESE
背の高いメキシコキツツキは一日中チップチップをチップします
BACK INTO ENGLISH
Tall Mexican Woodpecker Chips Tip Chips All Day
INTO JAPANESE
背の高いメキシコキツツキチップチップ終日
BACK INTO ENGLISH
Tall Mexican Woodpecker Tip Chips All Day
INTO JAPANESE
背の高いメキシコキツツキチップチップ終日
BACK INTO ENGLISH
Tall Mexican Woodpecker Tip Chips All Day
This is a real translation party!
