YOU SAID:

A mexican is never really mexican unless he's born in mexico otherwise he's really not a mexican because he is not from mexico

INTO JAPANESE

メキシコ人は、メキシコで生まれていない限り、決してメキシコ人ではありません。そうでなければ、メキシコ出身ではないため、本当にメキシコ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

A Mexican is never Mexican unless he was born in Mexico. Otherwise you are not really Mexican because you are not from Mexico

INTO JAPANESE

メキシコ人は、メキシコで生まれなければ決してメキシコ人ではありません。そうでなければ、あなたはメキシコ出身ではないので、本当にメキシコ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

A Mexican is never Mexican unless he was born in Mexico. Otherwise you are not from Mexico so you are not really Mexican

INTO JAPANESE

メキシコ人は、メキシコで生まれなければ決してメキシコ人ではありません。そうでなければ、あなたはメキシコ出身ではないので、本当のメキシコ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

A Mexican is never Mexican unless he was born in Mexico. Otherwise you are not from Mexico, so you are not real Mexican

INTO JAPANESE

メキシコ人は、メキシコで生まれなければ決してメキシコ人ではありません。そうでなければ、あなたはメキシコ出身ではないので、本当のメキシコ人ではありません

BACK INTO ENGLISH

A Mexican is never Mexican unless he was born in Mexico. Otherwise you are not from Mexico, so you are not real Mexican