YOU SAID:

a Mexican beetle which could make a blank-cartridge gun out of its rear end. It could detonate its own farts and knock over other bugs with shock waves.

INTO JAPANESE

その後端から空白カートリッジ銃を作ることができるメキシコ ビートル。それが独自のオナラを爆発でき、衝撃波を他のバグをひっくり返します。

BACK INTO ENGLISH

Mexico beetle can make a blank cartridge guns from its rear end. You can explode it's own farts and flip the other bugs-shock.

INTO JAPANESE

メキシコ ビートルは、空白カートリッジの後部から銃をことができます。それ自身のオナラを爆発し、他のバグ ショックを反転することができます。

BACK INTO ENGLISH

Mexico beetle can gun from the back of the empty cartridge. You can negate the other bug shocks explode own farts.

INTO JAPANESE

メキシコ ビートルは、空のカートリッジの背面から銃することができます。その他のバグを否定することができますショック爆発自身のオナラ。

BACK INTO ENGLISH

Mexico beetle, from the back of the empty cartridge guns can be. Shock blast themselves can deny other bugs farts.

INTO JAPANESE

メキシコ ビートル、空のカートリッジ銃の後ろからすることができます。爆発の衝撃自体はバグのオナラを拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

You can be from the back of the Mexico beetle, an empty cartridge gun. Bug farts can reject the explosive shock itself.

INTO JAPANESE

メキシコ ビートル、空のカートリッジ銃の後ろからすることができます。バグのオナラは、爆発の衝撃自体を拒否できます。

BACK INTO ENGLISH

You can be from the back of the Mexico beetle, an empty cartridge gun. Bug farts can reject the explosive shock itself.