YOU SAID:

a method of interpretation and analysis of aspects of human cognition, behavior, culture, and experience that focuses on relationships of contrast between elements in a conceptual system that reflect patterns underlying a superficial diversity.

INTO JAPANESE

表面的多様性の根底にあるパターンを反映する概念的システムにおける要素間の対比の関係に焦点を当てた、人間の認知、行動、文化、経験の側面の解釈と分析の方法。

BACK INTO ENGLISH

A method of interpreting and analyzing aspects of human cognition, behavior, culture, and experience, focusing on the relationships of contrasts between elements in conceptual systems that reflect the underlying patterns of superficially diverseity.

INTO JAPANESE

人間の認知、行動、文化、経験の側面を解釈し、解析する方法で、概念的に多様なパターンを反映した概念系における要素間の対比の関係に焦点を当てる。

BACK INTO ENGLISH

A method of interpreting and analyzing aspects of human cognition, behavior, culture, and experience, focusing on the relationships of contrasts between elements in conceptually diverse patterns.

INTO JAPANESE

概念的に多様なパターンにおける要素間の対比の関係に焦点を当て、人間の認知、行動、文化、経験の側面を解釈し、分析する方法。

BACK INTO ENGLISH

A method of interpreting and analyzing aspects of human cognition, behavior, culture, and experience, focusing on the relationships of contrasts between elements in conceptually diverse patterns.