YOU SAID:
A metal scrap that was there since the French Revolution....
INTO JAPANESE
フランス革命以来そこにあった金属スクラップ....
BACK INTO ENGLISH
Metal scrap that has been there since the French Revolution ...
INTO JAPANESE
フランス革命以来存在していた金属スクラップ...
BACK INTO ENGLISH
Metal scrap that existed since the French Revolution ...
INTO JAPANESE
フランス革命以来存在していた金属スクラップ...
BACK INTO ENGLISH
Metal scrap that existed since the French Revolution ...
That didn't even make that much sense in English.