YOU SAID:

A memetic agent will be administered to the subject.

INTO JAPANESE

ミーム剤を被験体に投与する。

BACK INTO ENGLISH

A meme agent is administered to the subject.

INTO JAPANESE

ミーム剤が対象に投与される。

BACK INTO ENGLISH

Mimic is administered to the subject.

INTO JAPANESE

模倣物を被験体に投与する。

BACK INTO ENGLISH

Mimics are administered to the subject.

INTO JAPANESE

模倣物を被験体に投与する。

BACK INTO ENGLISH

Mimics are administered to the subject.