YOU SAID:

a meme a day will keep the doctor away

INTO JAPANESE

ミーム日はアウェイ ドクターを守る

BACK INTO ENGLISH

Meme day keep doctor away

INTO JAPANESE

ミーム日続ける医者を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Meme day keeps doctor away.

INTO JAPANESE

ミームいらずの医者を遠ざける。

BACK INTO ENGLISH

Meme keeps the doctor away.

INTO JAPANESE

ミームは、医者を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Meme continues to the doctor.

INTO JAPANESE

ミームは、医者を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Meme continues to the doctor.