YOU SAID:

A membrane sweep is a common procedure performed after 39 weeks of pregnancy to induce labor naturally. It's performed by a healthcare provider and involves them inserting gloved fingers into your cervix to loosen your amniotic sac from your uterus

INTO JAPANESE

膜スイープは、自然に分娩を誘発するために妊娠 39 週後に行われる一般的な処置です。これは医療提供者によって行われ、手袋をはめた指を子宮頸部に挿入して羊膜を子宮から緩めます。

BACK INTO ENGLISH

A membrane sweep is a common procedure performed after 39 weeks of gestation to induce labor naturally. This is done by a healthcare provider and inserts a gloved finger into the cervix to loosen the amniotic sac from the uterus.

INTO JAPANESE

膜スイープは、自然に分娩を誘発するために妊娠 39 週後に行われる一般的な処置です。これは医療提供者によって行われ、手袋をはめた指を子宮頸部に挿入して、子宮から羊膜を緩めます。

BACK INTO ENGLISH

A membrane sweep is a common procedure performed after 39 weeks of gestation to induce labor naturally. This is done by a health care provider by inserting a gloved finger into the cervix to loosen the amniotic sac from the uterus.

INTO JAPANESE

膜スイープは、自然に分娩を誘発するために妊娠 39 週後に行われる一般的な処置です。これは医療提供者が手袋をはめた指を子宮頸部に挿入して子宮から羊膜を緩めることによって行われます。

BACK INTO ENGLISH

A membrane sweep is a common procedure performed after 39 weeks of gestation to induce labor naturally. This is done by a healthcare provider inserting a gloved finger into the cervix to loosen the amniotic sac from the uterus.

INTO JAPANESE

膜スイープは、自然に分娩を誘発するために妊娠 39 週後に行われる一般的な処置です。これは、医療提供者が手袋をはめた指を子宮頸部に挿入して、子宮から羊膜を緩めることによって行われます。

BACK INTO ENGLISH

A membrane sweep is a common procedure performed after 39 weeks of gestation to induce labor naturally. This is done by a healthcare provider inserting a gloved finger into the cervix to loosen the amniotic sac from the uterus.