YOU SAID:

A member of the NSDAP from its earliest days, Göring was wounded in 1923 during the failed coup known as the Beer Hall Putsch. He became addicted to morphine after being treated with the drug for his injuries.

INTO JAPANESE

メンバーその黎明から nsdap、Göring は 1923 年にクーデター ミュンヘン一揆と呼ばれる中に負傷しました。彼は彼の傷害のための薬剤で治療された後モルヒネに夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

Members from the early days, were injured during the 1923 beer Hall Putsch coup and called nsdap, Göring. After being treated with the drug for his injuries he was on morphine became addicted.

INTO JAPANESE

初期の頃からメンバー 1923年ビール ホール Putsch クーデター中に負傷し、nsdap と呼ばれる Göring。モルヒネ彼は彼の傷害のための薬剤で治療された後に、夢中になった。

BACK INTO ENGLISH

From the early days of 1923 members injured during the beer Hall Putsch coup, known as the nsdap Göring. Morphine after being treated with the drug for his injuries he was completely engrossed.

INTO JAPANESE

Nsdap として知られているビール ホール Putsch クーデター中に負傷した 1923 のメンバーの初期の頃から Göring。モルヒネ彼の傷害のための薬剤で治療された後彼は完全に夢中になっていた。

BACK INTO ENGLISH

From the early days of 1923 was injured during the beer Hall Putsch coup is known as a NSDAP member of Göring's. Morphine after being treated with the drug for his injuries he was completely engrossed was.

INTO JAPANESE

1923 年の初期の頃からクーデターの Göring の NSDAP のメンバーとして知られているミュンヘン一揆の中にけがをしました。モルヒネ投与薬剤と彼の治療を受けている負傷彼は完全に夢中になっていたのだった。

BACK INTO ENGLISH

As a member of the NSDAP in Göring's coup is known from the early days of the 1923 beer Hall Putsch while injured. Injuries have received morphine infusion and his treatment of it was he that was completely crazy.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで NSDAP のメンバーは 1923年ビール ホール Putsch 負傷中の初期の頃から知られています。傷害を受けたモルヒネ注入およびそれの彼の処置は完全に狂っていた彼。

BACK INTO ENGLISH

In Göring's coup is known from the early days of the 1923 beer Hall Putsch wounded during is a member of the NSDAP. Treatment of morphine damaged and that he said he was completely crazy.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで知られている 1923 年の初期の頃からビール中に負傷した一揆は NSDAP のメンバー。モルヒネの治療が破損して、彼は言った、彼は完全に夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Peasant was injured at the beginning of 1923, known in Göring's coup in beer is a member of the NSDAP. Morphine treatment for damage, he said, he was completely crazy.

INTO JAPANESE

農民は 1923 年の初めに負傷した、NSDAP のメンバーであるビールの Göring のクーデターで知られています。モルヒネ治療損傷のため、彼は言った、彼は完全に狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers are known in beer is a member of the NSDAP, was injured at the beginning of 1923, Göring's coup. Because of the morphine treatment damage he was crazy completely, he said.

INTO JAPANESE

ビールで知られている農家の NSDAP のメンバーは、1923 年の初め、Göring のクーデターで負傷しました。モルヒネ治療損傷のため彼は言った彼は完全に狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers are known in the beer of NSDAP members, in 1923, was wounded in the coup d'etat of Göring. Morphine treatment damage because he said he was crazy completely.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に、NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療損傷するので、彼は彼が完全に狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. He said morphine treatment damage because he he was crazy completely.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療損傷彼といって彼彼はすっかり夢中。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. Morphine treatment injury he said he he was completely crazy.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療の傷害彼は語った彼は完全に夢中だった。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. Morphine treatment of injuries he said he was completely crazy.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療の傷害の彼は完全に狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. He said morphine treatment of injuries he was completely crazy.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療を述べた傷害の彼は完全に狂っていた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. He said the morphine treatment injury was crazy completely.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療損傷は完全に狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. He said damage to morphine treatment was crazy completely.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療への損傷は完全に狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. He said damage to the morphine treatment was crazy completely.

INTO JAPANESE

Göring のクーデターで負傷した農家は、1923 年に NSDAP のメンバーのビールで知られています。モルヒネ治療への損傷は完全に狂っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Farmers injured in the coup d'etat of Göring is known in the beer of a member of the NSDAP in 1923. He said damage to the morphine treatment was crazy completely.