YOU SAID:

A member of ink develop members, Arita-san, visited Boulder last Friday. And he left some samples of latest 2.5 Dimension image printed with UV ink. He hopes feedback about it from you.

INTO JAPANESE

インクのメンバー開発メンバー、有田さんは、先週の金曜日のボルダーを訪問しました。 彼は最新の 2.5 のいくつかのサンプルを左右寸法イメージが UV インキで印刷します。 彼はそれについてあなたからのフィードバックを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Developing members of the ink, Mr. Arita visited Boulder last Friday. He samples some of the latest 2.5 left and right size image with UV inks, prints. He expect feedback from you about it.

INTO JAPANESE

有田さん、インクの開発メンバーは先週の金曜日、ボルダーを訪問しました。 彼は UV インキ、プリントと最新 2.5 の左と右のサイズの画像のいくつかをサンプリングします。彼はそれについてのあなたからのフィードバックを期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Arita ink development members last Friday, Boulder visited. He has sampled some UV inks and print the most recent 2.5 left and right images. He will expect feedback from you about it.

INTO JAPANESE

有田さんのインク開発メンバー最後の金曜日、ボルダーを訪問しました。彼はいくつかの UV インキをサンプリングしているし、最新の 2.5 の左と右の画像を印刷します。彼はそれについてのあなたからのフィードバックを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Arita ink development members last Friday, I visited the Boulder. He has sampled some UV inks and print the latest 2.5 left and right images. He will expect feedback from you about it.

INTO JAPANESE

有田さんのインク開発メンバー先週の金曜日、私は岩を訪問しました。彼はいくつかの UV インキをサンプリングしているし、最新の 2.5 の左と右の画像を印刷します。彼はそれについてのあなたからのフィードバックを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Arita ink development members last Friday, I visited rocks. He has sampled some UV inks and print the latest 2.5 left and right images. He will expect feedback from you about it.

INTO JAPANESE

有田さんのインク開発メンバー先週の金曜日、私は岩を訪問しました。彼はいくつかの UV インキをサンプリングしているし、最新の 2.5 の左と右の画像を印刷します。彼はそれについてのあなたからのフィードバックを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Arita ink development members last Friday, I visited rocks. He has sampled some UV inks and print the latest 2.5 left and right images. He will expect feedback from you about it.