YOU SAID:

A member breeds the hopeful chord.

INTO JAPANESE

一人のメンバーが希望のある和音を育てます。

BACK INTO ENGLISH

One member brings up a chord with hope.

INTO JAPANESE

一人のメンバーが希望を持って和音を育てます。

BACK INTO ENGLISH

One member brings up chords with hope.

INTO JAPANESE

一人のメンバーが希望を持って和音を育てます。

BACK INTO ENGLISH

One member brings up chords with hope.