YOU SAID:

A means can be justified only by it's end. But the end in turn needs to be justified.

INTO JAPANESE

手段は、その目的によってのみ正当化することができます。しかし、その結末は正当化される必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Means can only be justified by their purpose. But the ending needs to be justified.

INTO JAPANESE

手段は、その目的によってのみ正当化することができる。しかし、結末は正当化される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Means can be justified only by their purpose. But the ending needs to be justified.

INTO JAPANESE

手段は、その目的によってのみ正当化することができる。しかし、結末は正当化される必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Means can be justified only by their purpose. But the ending needs to be justified.