YOU SAID:

A mathematician can mathematize mathematics mathematically so If a mathematician can mathematize mathematics mathematically, why can't I mathematize mathematics mathematically like a mathematician who mathematizes mathematics mathematically

INTO JAPANESE

数学者は数学を数学的にマテマテ化することができるので、数学者が数学を数学的にマテマライズできるなら、なぜ数学を数学を数学の数学に似せることができないのか

BACK INTO ENGLISH

Mathematicians can make mathematics mathematically materialized, so if mathematicians can mathematically materialize mathematics, why can't they make mathematics resemble mathematics?

INTO JAPANESE

数学者は数学を数学的に具体化することができるので、数学者が数学を数学的に具体化できるのであれば、なぜ数学を数学に似せることができないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Mathematicians can embody mathematics mathematically, so if mathematicians can embody mathematics mathematically, why can't they make mathematics resemble mathematics?

INTO JAPANESE

数学者は数学を数学的に具現化することができるので、数学者が数学を数学的に具現化できるのなら、なぜ数学を数学に似せることができないのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Mathematicians can embody mathematics mathematically, so if mathematicians can embody mathematics mathematically, why can't they make mathematics resemble mathematics?