YOU SAID:

A Mathematician, a Biologist and a Physicist are sitting in a street cafe watching people go-ing in and coming out of the house on the other side of the street.

INTO JAPANESE

数学者、生物学者、物理学者が通りの向こう側の家に出入りする人々を見ているカフェに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Mathematicians, biologists, and physicists sit in cafes watching people come and go from houses across the street.

INTO JAPANESE

数学者、生物学者、物理学者がカフェに座り、向かいの家から人々が出入りするのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Mathematicians, biologists, and physicists sit in cafes and watch people come and go from houses across the street.

INTO JAPANESE

数学者、生物学者、物理学者がカフェに座り、向かいの家から人々が出入りするのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Mathematicians, biologists, and physicists sit in cafes and watch people come and go from houses across the street.