YOU SAID:

A mass shooting at La Iglesia de San Francisco de Asis claimed more than a dozen latino lives. When local law enforcement responded with apathy and incompetence, the family of a prominent conservative politician was found butchered in their own homes, MS-13 gang signs written on the wall with blood. Soon the city of El Paso became a powder keg of racial tension and political turbulence.

INTO JAPANESE

ラ・イグレシア・デ・サンフランシスコ・デ・アシスでの銃乱射事件により、十数人のラテン系アメリカ人の命が失われた。地元の法執行機関が無関心と無能で対応したとき、著名な保守政治家の家族が自宅で惨殺され、壁には血でMS-13ギャングのサインが書かれているのが発見された。すぐにエルパソの街は火薬庫と化した

BACK INTO ENGLISH

More than a dozen Latinos lost their lives in the shooting at La Iglesia de San Francisco de Asis. When local law enforcement responded with indifference and incompetence, the family of a prominent conservative politician was brutally murdered in his home, with MS-13 gang signs written in blood on his walls.

INTO JAPANESE

ラ・イグレシア・デ・サンフランシスコ・デ・アシスでの銃撃で十数人のラテン系アメリカ人が命を落とした。地元の法執行機関が無関心と無能な態度で対応したとき、著名な保守政治家の家族が自宅で惨殺され、壁にはMS-13ギャングの標識が血で書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

More than a dozen Latinos were killed in the shooting at La Iglesia de San Francisco de Asis. When local law enforcement responded with indifference and incompetence, the family of a prominent conservative politician was brutally murdered in his home, with MS-13 gang signs written in blood on his walls.

INTO JAPANESE

ラ・イグレシア・デ・サンフランシスコ・デ・アシスでの銃撃事件では十数人のラテン系アメリカ人が死亡した。地元の法執行機関が無関心と無能な態度で対応したとき、著名な保守政治家の家族が自宅で惨殺され、壁にはMS-13ギャングの標識が血で書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

More than a dozen Latinos died in the shootings at La Iglesia de San Francisco de Asis. When local law enforcement responded with indifference and incompetence, the family of a prominent conservative politician was brutally murdered in his home, with MS-13 gang signs written in blood on his walls.

INTO JAPANESE

ラ・イグレシア・デ・サンフランシスコ・デ・アシスでの銃撃事件では十数人のラテン系アメリカ人が死亡した。地元の法執行機関が無関心と無能な態度で対応したとき、著名な保守政治家の家族が自宅で惨殺され、壁にはMS-13ギャングの標識が血で書かれていた。

BACK INTO ENGLISH

More than a dozen Latinos died in the shootings at La Iglesia de San Francisco de Asis. When local law enforcement responded with indifference and incompetence, the family of a prominent conservative politician was brutally murdered in his home, with MS-13 gang signs written in blood on his walls.