YOU SAID:

A martial artist born with poor blood circulation, trained to fight in an unknown style. He is more than he appears, dreaming of a better future. The pieces are in play. Kingdoms will rise, and kingdoms will fall. A chance encounter may lead to something

INTO JAPANESE

血行不良で生まれた武道家で、未知のスタイルで戦う訓練を受けました。彼はより良い未来を夢見て、彼が現れる以上の人です。 作品は遊びです。王国は上昇し、王国は崩壊するだろう。偶然の出会いは何かにつながるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

A martial artist born with poor blood, he was trained to fight in an unknown style. He dreams of a better future and is more than he appears. The work is a play. The kingdom will rise, and the kingdom will collapse. A chance encounter may lead to something.

INTO JAPANESE

貧しい血で生まれた武道家で、彼は未知のスタイルで戦うために訓練されました。彼はより良い未来を夢見て、彼が現れる以上のものです。 作品は芝居です。王国は上昇し、王国は崩壊します。偶然の出会いは何かにつながるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A martial artist born with poor blood, he was trained to fight in an unknown style. He dreams of a better future and more than he appears. The work is a play. The kingdom rises and the kingdom collapses. A chance encounter may lead to something.

INTO JAPANESE

貧しい血で生まれた武道家で、彼は未知のスタイルで戦うために訓練されました。彼はより良い未来を夢見て、彼が現れる以上のもの。 作品は芝居です。王国が上昇し、王国が崩壊します。偶然の出会いは何かにつながるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

A martial artist born with poor blood, he was trained to fight in an unknown style. He dreams of a better future and more than he appears. The work is a play. The kingdom rises and the kingdom collapses. A chance encounter may lead to something.