YOU SAID:

A map is not the land it shows, yet you try to map me

INTO JAPANESE

地図はそれが示す土地ではありませんが、あなたは私を地図にしようとします

BACK INTO ENGLISH

The map is not the land it shows, but you try to map me

INTO JAPANESE

地図はそれが示す土地ではありませんが、あなたは私を地図にしようとします

BACK INTO ENGLISH

The map is not the land it shows, but you try to map me