YOU SAID:

A many-armed shell is resting between the space of me and you and deplete my juicy goat at once.

INTO JAPANESE

多武装シェルは私のスペースと休憩と一度に私のジューシーなヤギを使い果たします。

BACK INTO ENGLISH

Many armed shell my space and break at the same time my juicy goat is exhausted.

INTO JAPANESE

武装の多くは私のジューシーなヤギが排出されると同時に私のスペースと休憩をシェルします。

BACK INTO ENGLISH

My juicy goat produces many of the armed and at the same time the shell break with my space.

INTO JAPANESE

図3から，1:10に水位の観測値が上昇し，同時に指標も上昇した．

BACK INTO ENGLISH

From Fig. 3, the observed value of the water level rose at 1:10, and at the same time, the index also rose.

INTO JAPANESE

図3から，1:10に水位の観測値が上昇し，同時に指標も上昇した．

BACK INTO ENGLISH

From Fig. 3, the observed value of the water level rose at 1:10, and at the same time, the index also rose.