YOU SAID:

A manly women used pineapple on her head to balance oranges for living.

INTO JAPANESE

男らしい女性は生活のためバランス オレンジ頭にパイナップルを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

Manly women have used the pineapple balance Orange head for life.

INTO JAPANESE

男らしい女性は人生のパイナップル バランス オレンジ ヘッドを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Manly women using life balance pineapple orange head.

INTO JAPANESE

男らしい女性の人生を使ってパイナップル オレンジ頭のバランスをとる。

BACK INTO ENGLISH

Take the balance of pineapple orange head with a manly woman's life.

INTO JAPANESE

パイナップル オレンジ ヘッド男らしい女性の人生のバランスを取る。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple orange head manly woman's life balance out.

INTO JAPANESE

パイナップル オレンジ ヘッド男らしい女性のライフ ・ バランスを。

BACK INTO ENGLISH

A pineapple orange head manly women life balance.

INTO JAPANESE

パイナップル オレンジ ヘッド男らしい女性のワークライフ バランス。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple orange head manly women's work-life balance.

INTO JAPANESE

パイナップル オレンジ ヘッド男らしい女性のワーク ・ ライフ バランス。

BACK INTO ENGLISH

Pineapple orange head manly women's work-life balance.