YOU SAID:

A man would have to be an awful fool to have lived 70 years and not learned anything

INTO JAPANESE

男に 70 年住んでいるひどい愚か者にするでしょうし、ない何かを学んだ

BACK INTO ENGLISH

You terrible fools man lived seventy years, and learned to do something

INTO JAPANESE

あなたひどい愚か者は住んでいた 70 歳の男し、何かを学んだ

BACK INTO ENGLISH

You terrible fools who lived 70-year-old man, and learned something

INTO JAPANESE

あなたひどい愚か者 70 歳人住んでいたし、何かを学んだ

BACK INTO ENGLISH

You terrible fools 70-year-old who lived, and learned something

INTO JAPANESE

あなたがひどい愚かな人住んでいたと何かを学んだ 70 歳

BACK INTO ENGLISH

70-year-old learned something and you stupid people who lived

INTO JAPANESE

樹齢 70 年を学んだ何かとあなたの住んでいた愚かな人

BACK INTO ENGLISH

Stupid people who lived in the 70-year-old learned something and you

INTO JAPANESE

70 歳に住んでいた愚かな人々 を学んだ何かし、

BACK INTO ENGLISH

What a stupid people who lived in the 70-year-old learned however,

INTO JAPANESE

ただし、70 歳に住んでいた愚かな人々 が学んだもの

BACK INTO ENGLISH

However, learned the stupid people who lived in the 70-year-old.

INTO JAPANESE

しかし、70 年前に住んでいた愚かな人々 を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

However, learned the stupid people who lived 70 years ago.

INTO JAPANESE

しかし、70 年前に住んでいた愚かな人々 を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

However, learned the stupid people who lived 70 years ago.