YOU SAID:

A man will be imprisoned in a room with a door that's unlocked and opens inwards; as long as it does not occur to him to pull rather than push.

INTO JAPANESE

男がロックを解除が、開いたら; ドアの部屋に閉じ込められる限り、彼はプッシュではなくプルには発生しません。

BACK INTO ENGLISH

Man opens the lock release; Trapped in the room the door as long as he is not push and pull does not occur.

INTO JAPANESE

男が開きますロック解除。ドア限り彼はプッシュとプルが存在しない部屋に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the open man. As long as the door he has been trapped in the room does not have push-and-pull.

INTO JAPANESE

オープン男のロックを解除します。限り、彼は部屋に閉じ込められているドアには、プッシュとプルがありません。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the open man. As long as he doesn't have the push-and-pull door are trapped in a room.

INTO JAPANESE

オープン男のロックを解除します。彼を持っていない限り、プッシュ ・ プル ・ ドアは部屋に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the open man. As long as he does not have push pull door is trapped in the room.

INTO JAPANESE

オープン男のロックを解除します。彼はプッシュ ・ プル ・ ドアを持っていない限りは部屋に閉じ込められました。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the open man. As long as he doesn't have push pull door was trapped in the room.

INTO JAPANESE

オープン男のロックを解除します。彼はプッシュ ・ プル ・ ドアを持っていない限りは、部屋に閉じ込められました。

BACK INTO ENGLISH

Unlock the open man. As long as he doesn't have push pull door was trapped in the room.