YOU SAID:

a man, who was rather old, once told me about a yellow submarine, inside of which were 2 cars which if they reached 88 miles per hour would take us to middle earth

INTO JAPANESE

むしろ年を取っていた男性は、一度黄色の潜水艦について教えてくれました。その中に2台の車がありました.1時間に88マイルに達すると、私たちは中つ国に行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Rather, the old man taught me about a yellow submarine once. There were two cars in it, when we reach 88 miles per hour, we will go to Middle-earth

INTO JAPANESE

むしろ、老人は一度黄色の潜水艦について教えてくれました。その中に2台の車がありました。時速88マイルに達すると、私たちは中東に行きます

BACK INTO ENGLISH

Rather, the old man taught me about a yellow submarine once. There were two cars in that. When reaching 88 miles per hour, we will go to the Middle East

INTO JAPANESE

むしろ、老人は一度黄色の潜水艦について教えてくれました。そこには2台の車があった。時速88マイルに達すると、私たちは中東に行きます

BACK INTO ENGLISH

Rather, the old man taught me about a yellow submarine once. There were two cars. When reaching 88 miles per hour, we will go to the Middle East

INTO JAPANESE

むしろ、老人は一度黄色の潜水艦について教えてくれました。 2台の車があった。時速88マイルに達すると、私たちは中東に行きます

BACK INTO ENGLISH

Rather, the old man taught me about a yellow submarine once. There were two cars. When reaching 88 miles per hour, we will go to the Middle East