YOU SAID:

A man who trades cards for a living lives a life of a frugal ant living in deep agony and building angst to make mix fruit jam for summer break for her grandchildren.

INTO JAPANESE

カードを生計のために取引する男性は、孫のために夏休みのミックスフルーツジャムを作るために深い苦悩と不安を築いて生きる質素なアリの生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

Men who trade cards for their livelihood live a frugal ant who lives in deep distress and anxiety to make mixed fruit jam for the summer vacation for their grandchildren.

INTO JAPANESE

カードを生計のために取引する男性は、孫のために夏休みのフルーツジャムを作るために深い苦痛と不安に住んでいる質素なアリを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Men who trade cards for livelihood live a frugal ant who lives in deep pain and anxiety to make summer vacation fruit jam for grandchildren.

INTO JAPANESE

カードを生計と交換する男性は、孫のために夏休みのフルーツジャムを作るために深い痛みと不安に住んでいる質素なアリを住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Men who exchange cards for livelihood live a frugal ant living in deep pain and anxiety to make fruit jam for the summer vacation for his grandchild.

INTO JAPANESE

生計を立てるためにカードを交換する男性は、孫の夏休みにフルーツジャムを作るために深い痛みと不安の中で生きる質素な蟻を生きます。

BACK INTO ENGLISH

Men who exchange cards to make a living live frugal ants that live in deep pain and anxiety to make fruit jam on their grandchildren's summer vacation.

INTO JAPANESE

カードを交換して、孫の夏休みにフルーツジャムを作るために深い痛みと不安に住んでいる生きている質素なアリを作る男性。

BACK INTO ENGLISH

A man who exchanges cards and makes living frugal ants living in deep pain and anxiety to make fruit jam on their grandchild's summer vacation.

INTO JAPANESE

カードを交換し、孫の夏休みにフルーツジャムを作るために、深い苦痛と不安の中で生きている質素なアリを作る男。

BACK INTO ENGLISH

A man who makes frugal ants living in deep pain and anxiety to exchange cards and make fruit jam during his grandson's summer vacation.

INTO JAPANESE

孫の夏休みの間にカードを交換し、フルーツジャムを作るために深い痛みと不安にinする質素なアリを作る男。

BACK INTO ENGLISH

A man who exchanges cards during his grandson's summer vacation and makes frugal ants in deep pain and anxiety to make fruit jam.

INTO JAPANESE

孫の夏休み中にカードを交換し、フルーツジャムを作るために深い痛みと不安で質素なアリを作る男。

BACK INTO ENGLISH

A man who exchanges cards during his grandson's summer vacation and makes frugal ants with deep pain and anxiety to make fruit jam.

INTO JAPANESE

孫の夏休み中にカードを交換し、フルーツジャムを作るために深い痛みと不安で質素なアリを作る男。

BACK INTO ENGLISH

A man who exchanges cards during his grandson's summer vacation and makes frugal ants with deep pain and anxiety to make fruit jam.