YOU SAID:

A man who showers is a man who I can love but a man who engineers is a disgusting man indeed.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる男は私が愛することができる男ですが、エンジニアをする男は本当に嫌な男です。

BACK INTO ENGLISH

The guy who takes the shower is a guy I can love, but the guy who does the engineering is a real asshole.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる男は私が愛することができる男ですが、エンジニアリングを行う男は本当の嫌いな人です.

BACK INTO ENGLISH

A guy who takes a shower is a guy I can love, but a guy who does engineering is a real asshole.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる男は私が愛することができる男ですが、エンジニアリングをする男は本当に嫌いな人です.

BACK INTO ENGLISH

A guy who takes a shower is a guy I can love, but a guy who does engineering is one I really hate.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びる男は私が好きな男ですが、エンジニアリングをする男は本当に嫌いです.

BACK INTO ENGLISH

I like guys who take showers, but I really hate guys who do engineering.

INTO JAPANESE

私はシャワーを浴びる男が好きですが、エンジニアリングをする男は本当に嫌いです.

BACK INTO ENGLISH

I like guys who take showers, but I really hate guys who do engineering.