YOU SAID:

A man who pushed a Tube passenger onto the electrified rail of a central London station has been jailed for 10 years.

INTO JAPANESE

中央ロンドン駅の電化鉄道にチューブ乗客をプッシュする人は、10 年間投獄されています。

BACK INTO ENGLISH

Electrified railway in the Central London station to push tube passengers who are being imprisoned for 10 years.

INTO JAPANESE

10 年間投獄されているチューブの乗客をプッシュするロンドン中心部の駅の電化鉄道。

BACK INTO ENGLISH

Electrified railway station in Central London to push the passengers of the tubes have been jailed for 10 years.

INTO JAPANESE

チューブの乗客をプッシュするロンドン中心部の電化鉄道駅は、10 年間投獄されています。

BACK INTO ENGLISH

Electrified railway station in Central London, to push the tube passengers was imprisoned for 10 years.

INTO JAPANESE

チューブ乗客をプッシュする、ロンドン中心部の電化鉄道駅は、10 年間投獄されました。

BACK INTO ENGLISH

Electrified railway station in Central London, to push the tube passengers, was jailed for 10 years.

INTO JAPANESE

チューブの乗客をプッシュする、ロンドン中心部の電化鉄道駅は、10 年間投獄されました。

BACK INTO ENGLISH

Electrified railway station in Central London, to push the tube passengers, was jailed for 10 years.