YOU SAID:

a man who lives in a glass house must dress in the basement

INTO JAPANESE

ガラスの家に住む男が地下にドレスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress up in the basement a man who live in glass houses.

INTO JAPANESE

あなたはガラスの家に住む男地下をドレスアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress your man underground live in glass houses.

INTO JAPANESE

ガラスの家にあなたの男をライブで地下ドレスする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress in glass houses you guys live in underground.

INTO JAPANESE

ガラスの家の地下で暮らしている皆さんにドレスアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress up you guys are living in the basement of the glass house.

INTO JAPANESE

ドレスアップする必要がありますまで君たちはガラスの家の地下室に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress up you guys live in the basement of a House of glass.

INTO JAPANESE

ガラスの家の地下室で貴方達のライブをドレスアップする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to dress up you guys live in the basement of a House of glass.