YOU SAID:

A man who is suffering from a severe paradigm shift. He is also managing to keep the beat

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。彼はビートを維持する管理するも

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. To keep the beat, he also managed to

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。ビートを保つためには、彼はまたなんとか

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. To keep the beat, he still a?

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。ビートを保つためには、彼はまだ、ですか?

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. To keep the beat, he still do?

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。ビートを保つためには、彼はまだか。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. Keep the beat, he still does.

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。彼はまだは、ビートをしてください。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. He beat yet, please

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。彼はビートまだしてください。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. He must still beat.

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。彼はまだ打つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. You must still beat him.

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。あなたはまだ彼を打つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. You must hit him yet.

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。あなたはまだ彼をヒットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. You need to hit him yet.

INTO JAPANESE

深刻なパラダイム シフトに苦しんでいる人。まだ彼をヒットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

People who are suffering from a serious paradigm shift. You need to hit him yet.