YOU SAID:

A man walks into a bar, he asks the bartender "can I order a drink?" the bartender responds, "I'm sorry but Adrink only takes orders from me."

INTO JAPANESE

男がバーに入ると、 彼はバーテンダーに「飲み物を注文できますか？」と尋ねます。 バーテンダーは「申し訳ありませんが、Adrinkは私からの注文しか受け付けません」と答えます。

BACK INTO ENGLISH

When the man enters the bar He asks the bartender, "Can I order a drink?" The bartender replies, "Sorry, Adrink only accepts orders from me."

INTO JAPANESE

男がバーに入るとき 彼はバーテンダーに「飲み物を注文できますか？」と尋ねます。 バーテンダーは「申し訳ありませんが、Adrinkは私からの注文のみを受け付けます」と返信します。

BACK INTO ENGLISH

When the man enters the bar, he asks the bartender, "Can I order a drink?" The bartender replies, "Sorry, Adrink only accepts orders from me."

INTO JAPANESE

男がバーに入ると、バーテンダーに「飲み物を注文してもいいですか？」と尋ねます。 バーテンダーは「申し訳ありませんが、Adrinkは私からの注文のみを受け付けます」と返信します。

BACK INTO ENGLISH

When the man enters the bar, he asks the bartender, "Can I order a drink?" The bartender replies, "Sorry, Adrink only accepts orders from me."