YOU SAID:

a man trapped in a machine, if there's a god how could he be so mean?

INTO JAPANESE

機械に閉じ込められた男、もし神がいるのなら、どうしてそんなに意地悪になれるのだろう?

BACK INTO ENGLISH

A man trapped in a machine, if there is a God, how can he be so mean?

INTO JAPANESE

機械に閉じ込められた人間が、もし神がいるのなら、どうしてそんなに意地悪になれるのだろう?

BACK INTO ENGLISH

If there is a God, how can a man trapped in a machine be so mean?

INTO JAPANESE

もし神がいるのなら、機械に閉じ込められた人間がどうしてそんなに意地悪になれるのでしょう?

BACK INTO ENGLISH

If there is a God, how can a man trapped in a machine be so mean?