YOU SAID:

A man said my memory would come back...

INTO JAPANESE

男は、私の記憶が戻ってくると、.

BACK INTO ENGLISH

And man will be back in my memory.

INTO JAPANESE

男は私の記憶に戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

He will be back in my memory.

INTO JAPANESE

彼は私の記憶に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will he go back to my memory.

INTO JAPANESE

彼は私の記憶に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will he go back to my memory.