YOU SAID:

A man said, "Folks would you bow your heads For a list of local Vietnam dead."

INTO JAPANESE

ある男は、「地元のベトナム人の死者のリストを求めて、頭を下げます」と言った。

BACK INTO ENGLISH

One man said, “I'm bowing to a list of local Vietnamese dead.”

INTO JAPANESE

ある男性は、「私は地元のベトナム人の死者のリストに頭を下げています」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One man said, “I am bowing to the local Vietnamese dead list”.

INTO JAPANESE

ある男性は、「私は地元のベトナム人の死者リストに頭を下げています」と言った。

BACK INTO ENGLISH

One man said, “I am bowing to the local Vietnamese dead list.”

INTO JAPANESE

ある男性は、「私は地元のベトナム人の死者リストに頭を下げています。」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

One man said, “I am bowing to the local Vietnamese dead list.”