YOU SAID:

A man must break his back to earn his day of lesiure.

INTO JAPANESE

男は余暇の日を稼ぐために背を向けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The man has to turn his back to earn a leisure day.

INTO JAPANESE

男は余暇を稼ぐために背を向けなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The man has to turn his back to earn leisure.

INTO JAPANESE

男は余暇を稼ぐために背を向けなければならない。

BACK INTO ENGLISH

The man has to turn his back to earn leisure.