YOU SAID:
A man may drink, but not be drunk. A man may fight, but not be slain.
INTO JAPANESE
男は飲むことはできますが、酔うことはできません。男は戦うことはできますが、殺されることはありません。
BACK INTO ENGLISH
A man can drink, but not get drunk. Men can fight, but they are not killed.
INTO JAPANESE
男は飲むことはできますが、酔うことはできません。男性は戦うことができますが、殺されることはありません。
BACK INTO ENGLISH
A man can drink, but not get drunk. Men can fight, but they are not killed.
That's deep, man.