YOU SAID:

A man jumped high until the sky, but never get back down and while he was there he found a cloud to sleep onto.

INTO JAPANESE

男は空まで高く跳んだが、二度と降りることができず、そこにいる間に眠る雲を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

The man jumped high into the sky, but could never get down again, and while there he found a sleeping cloud.

INTO JAPANESE

男は空高く飛び上がりましたが、二度と降りることができず、そこに眠っている雲を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

The man soared high into the sky, but could never get down again, and found a sleeping cloud there.

INTO JAPANESE

男は空高く舞い上がりましたが、二度と降りることができず、そこに眠っている雲を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

The man soared high into the sky, but could never get down again and found a sleeping cloud there.

INTO JAPANESE

男は空高く舞い上がりましたが、二度と降りることができず、そこに眠っている雲を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

The man soared high into the sky, but could never get down again and found a sleeping cloud there.