YOU SAID:
A man is only worth as much as he can give
INTO JAPANESE
人は与えることができるだけの価値しかない
BACK INTO ENGLISH
A man is only worth what he can give.
INTO JAPANESE
人間は与えられる価値しかない。
BACK INTO ENGLISH
Humans are only worth being given.
INTO JAPANESE
人間は与えられるだけの価値がある。
BACK INTO ENGLISH
Humans are worthy of being given.
INTO JAPANESE
人間は与えられる価値がある。
BACK INTO ENGLISH
Humans deserve to be given.
INTO JAPANESE
人間は与えられるべきだ。
BACK INTO ENGLISH
Humans deserve to be given.
That didn't even make that much sense in English.
