YOU SAID:

A man in a suit is no different from a man in a dress. So a woman in a suit is no different from a woman in a dress. So a man and a women in a suit are the same but a man and a women in a dress are different. So are cats and dogs.

INTO JAPANESE

スーツの男は、ドレスの男から異なっています。だから、スーツの女性はドレスを着た女性から異なっています。男とスーツの女性が同じ男ですが、ドレスを着た女性が異なる。だから、猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Man in the suit are different from men's dress. So the suit women differs from a woman in a dress. In a dress suit with man woman is the same guy, but women are different. That's why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツを着た男が異なります。スーツ女性は、ドレスを着た女性から異なります。ドレスで男性女性のスーツは同じ男でも女性は違います。だからこそ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

A man in a suit from men's dress is different. Suit woman differs from a woman in a dress. In dress suits for men and women not same man or woman. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツの男は違います。スーツ女性は、ドレスを着た女性によって異なります。男性と女性のためのドレス スーツでない同じの男または女。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Man in the suit are different from men's dress. Suits women depends on the woman in a dress. Not in dress suits for the men and women of the same man or woman. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツを着た男が異なります。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。ないドレスで男性と同じ男性または女性の女性のためのスーツします。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

A man in a suit from men's dress is different. Suits women depends on the woman in a dress. Suits for women who do not dress as men and male or female. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツの男は違います。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。人のドレスは男性と男性あるいは女性として女性のためのスーツ。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Man in the suit are different from men's dress. Suits women depends on the woman in a dress. People dress up as men and men or women's suits for women. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツを着た男が異なります。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。人々 は女性のための男性、男性または女性のスーツとしてドレスアップします。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

A man in a suit from men's dress is different. Suits women depends on the woman in a dress. People who dress as men for women, men or women's suits. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツの男は違います。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。女性、男性または女性のスーツの男性として服装の人々。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Man in the suit are different from men's dress. Suits women depends on the woman in a dress. It's people who dress as women, men or women's suits men. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツを着た男が異なります。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。女性、男性または女性のスーツ男性と服装の人々 です。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

A man in a suit from men's dress is different. Suits women depends on the woman in a dress. Are people who dress and suit male of female, male or female. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

メンズ ドレスからスーツの男は違います。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。男性女性、男性または女性のドレスし、合う人がいます。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

The suit man is different from the mens dress. A suit women depends on a woman in a dress. There is a man who dresses and matches male female, male or female. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

スーツの男のメンズ服も違います。スーツ女性は、ドレスを着た女性に依存します。ドレス、男性女性、男性または女性に一致する人があります。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Men's clothes for suit are also different. A suit women depends on a woman in a dress. There are people matching dresses, male female, male or female. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

スーツのメンズ服も違う。スーツ女性はドレスの女性に依存します。ドレス、男性女性、男性または女性に合った人がいます。これが猫と犬の理由です。

BACK INTO ENGLISH

Different suit of men's clothes. Depends on women's dress suits women. Suitable for dresses, men and women, men or women. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

紳士服のマークが違う。ドレス スーツ女性に依存します。ドレス、男性と女性、男性または女性に適しています。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Men's wear a different suit. Depends on the dress suits women. Suitable for dresses, men and women, men or women. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

男性のスーツで異なる。ドレス スーツ女性に依存します。ドレス、男性と女性、男性または女性に適しています。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Different in men's suits. Depends on the dress suits women. Suitable for dresses, men and women, men or women. This is why cats and dogs.

INTO JAPANESE

男性のスーツで異なる。ドレス スーツ女性に依存します。ドレス、男性と女性、男性または女性に適しています。これは、なぜ猫と犬。

BACK INTO ENGLISH

Different in men's suits. Depends on the dress suits women. Suitable for dresses, men and women, men or women. This is why cats and dogs.