YOU SAID:
A man had a bat in one hand and a car-key in another.
INTO JAPANESE
男は片手でバットや他の自動車キーを持っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man had a bat or other car key in one hand.
INTO JAPANESE
男は片手でバットや他の車のキーを持っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man had the keys of the bat and other cars with one hand.
INTO JAPANESE
男は片手でバットのキーと他の車を持っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man had a bat of the key and the other car with one hand.
INTO JAPANESE
男は鍵と片手で他の車のバットを持っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man had the other car of the bat in the key and one hand.
INTO JAPANESE
男は鍵と片手でバットの他の車を持っていました。
BACK INTO ENGLISH
The man had the other car of the bat in the key and one hand.
Well done, yes, well done!
