YOU SAID:

A man finds luck when he does not seek it

INTO JAPANESE

彼はそれを求めないとき、男は幸運を見つける

BACK INTO ENGLISH

Man finds good luck when he does not ask for it

INTO JAPANESE

彼はそれを求めないとき人は幸運を見つける

BACK INTO ENGLISH

A man finds good luck when he doesn't ask for it

INTO JAPANESE

男はそれを求めないとき幸運を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find good luck when a man doesn't ask for it

INTO JAPANESE

男がそれを求めないときに幸運を見つける

BACK INTO ENGLISH

Find good luck when a man doesn't ask for it