YOU SAID:

A man came at me with a knife. I said, " Get out you dumb A** can't you see I'm trying to get out of the closet!?"

INTO JAPANESE

男がナイフを持って私に向かってきました。私は言った、「あなたをばかに出してください A ** 私がクローゼットから出ようとしているのが見えないの!?」

BACK INTO ENGLISH

A man came towards me with a knife. I said, "Fool you out A** can't you see me getting out of the closet!?"

INTO JAPANESE

男がナイフを持って私に向かってきました。私は言った、「だまされて、私がクローゼットから出てくるのが見えないの!?」

BACK INTO ENGLISH

A man came towards me with a knife. I said, "You fooled me into not seeing me come out of the closet!?"

INTO JAPANESE

男がナイフを持って私に向かってきました。私は、「あなたは私がクローゼットから出てくるのを見ないようにだまされた!?」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

A man came towards me with a knife. I said, "You tricked me into not seeing me come out of the closet!?"

INTO JAPANESE

男がナイフを持って私に向かってきました。私は、「あなたは私がクローゼットから出てくるのを見ないように私を騙した!?」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

A man came towards me with a knife. I said, "You tricked me into not seeing me come out of the closet!?"