YOU SAID:

A man at a restaurant in san sgo away for i do not give worth seea discussed recent strikes involving workers and unions particularly relax atelier d do hainberg's sister tt leaving pts after ongoing work disputes

INTO JAPANESE

サンのレストランの男性は、労働者と組合が関与する最近のストライキについて議論し、特にアトリエdをリラックスさせ、ハインバーグの妹ttが進行中の労働紛争の後ptsを去ったと語った。

BACK INTO ENGLISH

A man at the Sun restaurant discussed recent strikes involving workers and unions, particularly relaxing Atelier D, and said that Heinberg's sister, Tt, had left Pts after an ongoing labor dispute.

INTO JAPANESE

サンレストランにいた男性は、労働者と組合が関与する最近のストライキ、特にアトリエDの緩和について話し、ハインバーグの妹のTtが労働争議が続いてPtsを去ったと語った。

BACK INTO ENGLISH

A man at the Sun Restaurant spoke of recent strikes involving workers and unions, particularly the easing up of Atelier D, and said that Heinberg's sister, Tt, had left Pts after the labor dispute continued.

INTO JAPANESE

サン・レストランの男性は、労働者と組合が関与する最近のストライキ、特にアトリエDのストライキの緩和について話し、労働争議が続いた後、ハインバーグの妹のTtがPtsを去ったと語った。

BACK INTO ENGLISH

The man at the Sun Restaurant spoke of recent strikes involving workers and unions, particularly the Atelier D strike, and said that Heinberg's sister, Tt, had left the Pts after the labor dispute continued.

INTO JAPANESE

サン・レストランの男性は、労働者と組合が関与する最近のストライキ、特にアトリエDのストライキについて話し、労働争議が続いた後、ハインバーグの妹のTtがPtsを去ったと語った。

BACK INTO ENGLISH

The man at the Sun Restaurant spoke of recent strikes involving workers and unions, particularly the Atelier D strike, and said that Heinberg's sister, Tt, had left the Pts after the labor dispute continued.