YOU SAID:

A man arrived in Baghdad, only to be chased by terrorists while eating spicy elk and roast plums and garlic.

INTO JAPANESE

男は、スパイシーなエルクとロースト梅とにんにくを食べながらテロリストによって追われるだけに、バグダッドに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

Only man is chased by terrorists while eating spicy elk with roasted plums and garlic, arrived in Baghdad.

INTO JAPANESE

唯一の男は、ロースト プラムとニンニク、バグダッドに到着したスパイシーなエルクを食べながらテロリストに追いかけられます。

BACK INTO ENGLISH

Only man is chasing terrorists while eating spicy Elk arrived Baghdad roasted plums and garlic,.

INTO JAPANESE

唯一の男は、バグダッドのロースト梅、にんにくに到着したスパイシーなエルクを食べている間、テロリストを追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

While he only arrived in Baghdad roasted plums, garlic and spicy elk, chasing terrorists.

INTO JAPANESE

一方、彼はのみ、テロリストを追うバグダッドのロースト梅、にんにく、ピリ辛のエルクに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, only he, arrived in chasing terrorists Baghdad roasted plums, garlic and spicy Elk.

INTO JAPANESE

一方でだけ、彼はテロリスト バグダッドのロースト梅、にんにくとスパイシーなエルクを追いかけてで着いた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, only he is in chasing terrorists Baghdad roasted plums, garlic and spicy elk, arrived.

INTO JAPANESE

その一方で、だけ彼はテロリスト バグダッドのロースト梅、にんにく、スパイシーなエルク、到着を追跡です。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, only he is tracking terrorists Baghdad roasted plums, garlic, spicy elk, arrived.

INTO JAPANESE

その一方で、だけ彼が追跡テロリスト バグダッドのロースト プラム、ニンニク、スパイシーなエルク、到着します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, simply tracking terrorists Baghdad with roasted plums, garlic, spicy elk, he arrives.

INTO JAPANESE

その一方で、焼き梅、にんにく、スパイシーなエルク テロリスト バグダッドを単に追跡、彼は到着します。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the track simply grilled plums, garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, he arrived.

INTO JAPANESE

一方、トラックのシンプル グリル梅、にんにく、ピリ辛のエルク テロリスト バグダッド、彼は到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, tracks simple grilled plums, garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, where he arrived.

INTO JAPANESE

他の手、トラック シンプル焼き梅、ニンニク、スパイシーなエルク テロリスト バグダッド、彼が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, track simple baked plums, garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, he has arrived.

INTO JAPANESE

一方、トラックのシンプル焼き梅、にんにく、ピリ辛のエルク テロリスト バグダッド、彼が到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, tracks simple baked plums, garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, he has arrived.

INTO JAPANESE

その一方で、単純なトラック、プラムを焼いたニンニク、スパイシーなエルク テロリスト バグダッド、彼は到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, simple tracks, plum roasted garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, he has arrived.

INTO JAPANESE

その一方で、単純なトラック、梅ロースト ガーリック、スパイシーなエルク テロリスト バグダッド、彼は到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is a simple track, plum roasted garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, he arrived.

INTO JAPANESE

その一方で、シンプルなトラック、梅ロースト ガーリック、スパイシーなエルク テロリスト バグダッド、彼は到着しました。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, is a simple track, plum roasted garlic, spicy Elk terrorists Baghdad, he arrived.